凌晨四点的洛杉矶?不,我的故事始于布鲁克林一个漏雨的社区篮球场。当雨水从生锈的篮筐滴落时,我抱着磨破皮的篮球对自己说:"总有一天,NBA球员名单上会有Port这个名字。"十年后的今天,当我在球员通道听见现场DJ喊出"来自布鲁克林的——Port!"时,那个浑身湿透的瘦小子突然在记忆里冲我眨了眨眼。
还记得选秀夜那瓶握到温热的可乐吗?经纪人早就在VIP包厢准备了香槟,但我坚持要喝从小喝到大的可乐。"第58顺位..."当总裁念出这个几乎垫底的顺位时,包厢里响起尴尬的掌声。我灌下整瓶可乐,气泡灼烧喉咙的感觉至今难忘。妈妈在耳边说:"当年乔丹也是第三顺位。"我们笑出眼泪,把可乐罐捏得咔咔响。
现在我的更衣柜贴着定制名牌,但最显眼位置永远钉着那张便利店小票——上面记录着我用一美元买的蛋白粉。菜鸟赛季有次赛后,我躲在淋浴间哭到浑身发抖,因为上场时间那栏刺眼的"0.0"。老将推门进来扔给我毛巾:"我新秀年给全队系了半年鞋带。"我们相视大笑,从此我的柜子里总多备一盒鞋带。
永远记得首分那天的魔幻时刻。替补席突然把我推到场边,教练的吼声混着观众的嘘声传来:"Port!去防死那个场均30分的疯子!"当我鬼使神差完成抢断快攻上篮时,整个球馆的声浪让我产生严重耳鸣——后来队医说那是肾上腺素飙升的正常现象,但我知道,那是梦想照进现实时特有的轰鸣。
有次赛后采访我随口说喜欢四川火锅,第二天社交媒体炸了。中国球迷给我P上厨师帽,封号"火锅店长"。现在每次盖帽,观众席就会爆发出"上菜啦!"的欢呼。最暖心的是收到个四川小球迷邮寄的火锅底料,附带纸条:"吃了这个能帽哭詹姆斯"。我当真在更衣室煮了,结果触发火警警报被罚款——这大概是最美味的罚单。
医生说"半月板撕裂"时,我竟在回想十二岁那个下午。当时我因为输掉街球赛,把篮球踢进了臭水沟。拾荒老人捞起球说:"孩子,球脏了能洗,志气脏了就完了。"复健期间这句话总在午夜回响,当我终于重新扣篮时,摄像机拍到我在篮筐上悬挂的0.1秒里,有滴眼泪垂直落入了罚球线附近的汗渍里。
现在每次回布鲁克林,我都会带一卡车球鞋。有次看到穿开口笑球鞋的孩子在模仿我的后撤步,我脱下AJ送他时,他反而后退:"先生,能教我那个转身动作吗?"那一刻我仿佛看见镜子里的少年。现在我们有个秘密约定:只要他在水泥地上磨出特定图案的磨损痕迹,下次我就教他新招式。
昨晚整理物品时,发现菜鸟年的训练日记写着:"就算永远坐冷板凳,也要做最耀眼的替补。"如今这段话被我用相框裱在豪宅墙上,旁边挂着皱巴巴的58号选秀球帽。每当有年轻球员问我成功秘诀,我就指指那个永远留有可乐渍的帽檐——那里藏着一个真理:梦想这玩意,和可乐一样,总要经历些翻涌的气泡时刻,才能尝到真正的甜。