我站在马德里球馆的木地板上,听着满场西班牙语的欢呼声,突然有点恍惚——三年前这个时候,我还在发展联盟更衣室里啃着冷三明治。现在我的球衣背后印着"Baskonia"的字样,而我的故事,可能和你们想象中那些光鲜的NBA球星不太一样。
记得2019年选秀那天,我和家人包了整个酒吧的二层。妈妈特意做了我最爱的炸鸡,表哥带来了自制的应援牌。当联盟总裁念到第58顺位时,我的手心全是汗,直到第60个名字结束——没有我。那杯冰咖啡在掌心凝出的水珠,和我强忍的眼泪一样烫。
"别担心,夏季联赛还有机会。"经纪人当时这么安慰我。可现实是,没有选秀光环的球员就像超市里的临期商品,你得拼命证明自己"还没过期"。
在爱荷华狼队的日子,我真正理解了什么是"篮球民工"。我们坐着红眼航班往返各个小城市,有时候醒来要愣几秒才能想起自己在哪个州。最惨的是客场打长岛篮网那回,更衣室热水器坏了,全队用矿泉水瓶冲澡。
但就是在那些凌晨四点的训练馆里,我练出了一手稳定的底角三分。记得有次赛后,一个穿着我高中球衣的小球迷在场外等了两个小时,就为告诉我:"我看过你在G联赛的数据,你比某些NBA替补强多了!"那瞬间我突然鼻子发酸——原来真的有人在看那些不起眼的比赛录像。
2021年3月15日,我永远记得这个日期。经纪人半夜打来电话:"西班牙的巴斯克尼亚愿意给你全额保障合同,但后天就要飞。"我盯着公寓发霉的天花板,突然想起大学教练说过:"欧洲篮球不是退路,是另一条赛道。"
收拾行李时,我在行李箱夹层塞了包美式辣酱。后来在圣塞巴斯蒂安的第一餐,当队友们笑着看我被西班牙海鲜饭辣出眼泪时,我知道,来对了。
第一次在希腊打客场,球迷的烟火差点把球馆变成烧烤架;在以色列比赛时,中场休息居然有拉比来祈福。最震撼的是欧冠赛场——那些我以为只在2K游戏里存在的传奇球馆,现在我的球鞋正摩擦着它们的地板。
技术统计?这里更看重效率值而不是得分。教练会为一次成功的联防鼓掌,哪怕没防住。有次我学当地球员在暂停时主动给队友递毛巾,结果被媒体报道成"美国外援的良好教养",真是哭笑不得。
在贝鲁特比赛遭遇空袭警报时,我们全队挤在防空洞里打牌;在米兰的公寓里,我学会了用意大利语和楼下老太太讨价还价买番茄。现在我的Instagram除了训练视频,还有在爱琴海跳水的傻照,配文是:"26岁才学会游泳的得州人。"
上周收到NBA球队的十天短合同邀请,我婉拒了。不是矫情,是突然发现:当我不再为"杀回NBA"焦虑时,反而找回了打球的快乐。昨天训练结束,看着维多利亚广场的落日把球馆玻璃染成蜜糖色,我拍了张照发给妈妈,她说:"儿子,你看起来像在发光。"
如果你也在发展联盟挣扎,或者被CBA、NBL的合同困扰,我想说:地球另一端的篮球同样炽热。这里的球迷会为一次聪明的无球跑动欢呼,老将们愿意在早餐时教你欧洲步的细节。我的银行账户或许比不上NBA底薪球员,但我的护照已经集满15个国家的签证章。
昨晚整理衣柜时,发现那件没机会穿的NBA球衣还挂着标签。我把它和巴斯克尼亚的队服并排挂好,突然明白:人生就像篮球场上的假动作,有时候最美的得分路线,恰恰是你最初没想走的那条。