大家好,我是德克·诺维茨基,可能你们更熟悉"NBA司机"这个绰号。今天我想和大家聊聊我的篮球人生,那些鲜为人知的故事,以及21年独行侠生涯带给我的酸甜苦辣。
记得小时候在维尔茨堡的街头,我总是一个人对着破旧的篮筐练习投篮。那时候谁能想到,这个瘦高的德国男孩有一天会成为NBA的传奇?我父亲是手球运动员,母亲是篮球运动员,运动基因似乎刻在我的DNA里。但说实话,15岁前我更喜欢打网球,直到有一天我的网球教练说:"德克,你太高了,还是去打篮球吧。"这句话改变了我的一生。
1998年刚到达拉斯时,我就像个迷路的孩子。语言不通,文化差异,连队友的玩笑都听不懂。最要命的是,美国媒体都在质疑这个"软蛋欧洲人"能不能在NBA生存。记得有场比赛我7投0中,赛后更衣室里,我差点哭出来。但老尼尔森教练拍拍我的肩膀说:"德克,相信你的投篮。"这句话成了我坚持下去的动力。
你们都知道我的招牌动作——金鸡独立后仰跳投。但很少有人知道,这个动作是在无数次失败中磨炼出来的。2000年夏天,我每天练习1000次投篮,膝盖肿得像馒头一样。霍尔格教练(我的恩师)总说:"德克,你要找到属于自己的节奏。"终于有一天,当我单脚起跳后仰时,突然感觉时间都变慢了——我知道,这就是我的杀手锏。
总决赛2-0领先被热火逆转,那是我职业生涯最黑暗的时刻。颁奖时我直接冲进了更衣室,把更衣柜砸得稀烂。整整一个夏天,我都在问自己:"为什么?"但现在回头看,正是那次失败让我明白了什么是真正的冠军心态。我开始疯狂加练,甚至改变了饮食习惯,为的就是不再让机会溜走。
当我们在总决赛遇上拥有三巨头的热火时,全世界都不看好我们。但我知道,这是命运给我的第二次机会。记得第四场我发着高烧上场,赛后连站都站不稳。当终场哨响,我们夺冠的那一刻,我直接躺在了地板上,泪水止不住地流。21年的等待,5年的蛰伏,所有的质疑都在那一刻烟消云散。
2019年4月10日,当我打完一场比赛,美航中心两万球迷齐声高喊"Thank you Dirk"时,我的视线完全模糊了。21年,1522场比赛,所有这些数字突然变得那么具体又那么虚幻。库班老板说球馆外永远会有我的停车位,这比任何奖项都让我感动。因为达拉斯早已是我的第二故乡。
现在看着东契奇这些年轻人,我总想告诉他们:成功没有捷径。我见过太多天赋异禀的球员浪费了自己的才华。篮球教会我最重要的事就是坚持——坚持训练,坚持做对的事,哪怕暂时看不到结果。还有,永远要对得起胸前的队徽,而不仅仅是背后的名字。
现在我会带着孩子们去球馆玩,给他们看我当年的比赛录像。小女儿总问:"爸爸,那个高高的人真的是你吗?"每次路过美航中心,听到里面传来的欢呼声,我的手指还是会不自觉地做出投篮动作。篮球给了我一切,而我能做的就是继续传递这份热爱。
这就是我的故事,一个德国小镇男孩的NBA奇幻之旅。感谢篮球,感谢达拉斯,感谢所有支持过我的人。现在每当我看到球场上有人使用金鸡独立时,都会会心一笑——因为我知道,传奇永不落幕。